Лидия оказывается в центре внимания, и её информация открывает путь к рискованной операции. Команда сталкивается с моральной дилеммой: как добыть ценное вещество, не переступая черту? Пока взрослые погружены в опасные планы, семейные трещины Уайтов углубляются — временное убежище оборачивается новым испытанием для отношений отца и сына. На горизонте — поезд, который может изменить всё, но цена успеха растёт с каждой минутой.
